その語彙によると、チャバカーノという言葉は、「一般的で下品」を意味するスペイン語の形容詞チャバカーノに由来します。植民地時代、それは通りの人々によって使用された言語または「キッチン言語」と見なされていました。彼らはそれを当時の裕福な階級によって話された言語、いわゆる「教育を受けた、文化的な」と区別するためにこれを行いました、それでも、この方言を最初に話した人のいくつかは異なる起源の両親、例えば中国人移民またはスペインの将校の。
歴史的に、チャバカーノ方言は、ザンボアンゲニョの住民とスペイン語を話す人々との間に存在した関係の産物であるヒスパニックの遺産のために、フィリピンで広範な伝統を持っています。一般的に、アプリコット言語ではほとんどの単語がスペイン語に由来しますが、フィリピン語と現地語は、文と文法の構造に関連する機能を示します。最初は少数の人が話しました。スペイン人で、遠く離れたミンダナオに住むようになった人々は、同時に学ぶのが非常に難しい無数の方言を話す先住民とのコミュニケーションを余儀なくされました。
チャバカーノが話されているマレーシアのサバの北には人口が少ないため、この言語はフィリピンだけのものではないことに注意することが重要です。現在、フィリピンにはこの方言の住民が約60万人おり、そのほとんどがザンボアンガンとバシランにあります。同様に、これらの都市では、テレビとラジオがアプリコットで放送されています。
