デモティックまたはその男性的な形でのデモティックという言葉は、古代エジプトまたはギリシャの言語の簡略化に適用される形容詞です。それぞれの言語が独自のデモティックバージョンを保存し、別々に研究されていることを強調する必要があります。エジプト人に関しては、古代エジプトの最後の段階に向けて始まったものにデモティックと呼ばれ、デモティックなイデオグラフィックライティングがそれを書くために使用され、それを階層的なライティングと区別するためにヘロドトゥスによって初めて区別されました。象形文字。デモティキとしても知られるデモティックギリシャ語は、その一部として、現代ギリシャ語の基礎であり、古代ギリシャ語の進化の産物です。
民主的なエジプト人は、それが文学的および経済的な目的で使用されたという事実のおかげで増殖しましたが、階層は宗教的な理由でのみ維持されました。中でも重要なコントラストがあった。前者はの石や作品に刻まれた一方で、木材、パピルスやostraca、はるかに繊細な素材、特別後者のために確保されました。しかし、これはそれがエジプトの土地で支配的な台本になることを妨げず、紀元前600年頃にピークに達しました。現在、民主的なエジプト人と民主的なギリシャ人を区別するために、通常は大文字の「D」で書かれています。
一方、デモティックギリシャ語は、古代ギリシャ語の自然な進化です。それを指す用語は、1976年まで使用されていたKazarévuzaと呼ばれる人工の古風な形式とは対照的に、1818年から使用されています。ギリシャ語の両方の変種の使用は長い議論への道を開きましたが、最終的には失敗しました現在の公式言語としての民主主義の支持。