辞書はある言葉のカタログ特定の言語の場合には、その意味、語源、スペルを提供し、言語や科学、一般的にアルファベット順に配置された、から、自分の発音とハイフネーションを確立します。通常は本の形でのみ提示されていましたが、今日ではCD-ROM、DVD、オンラインなどでデジタル形式で見つけることができます。最も初期の既知の用語集は、アッシリアの王アスルバニパルのものであり、ナインベで発見されました。
辞書とは
目次
その基本的な意味では、用語集は、意味を与え、同様の結末を知らせ、そのさまざまな使用法と機能を表現または正当化する目的で、言語で単語の全目録を記録するステートメントと見なされます。同様に、用語集は、歴史、言語、芸術、文学、哲学、宗教、科学、社会科学などの主題の無限大をカバーするためにアルファベット順に編成されているのが一般的な原則です。
辞書の歴史
最も古い栄光は紀元前600年に由来し、メソポタミアでアッシリア人とバビロニア人によって話されているアッカディアン語で表現されています。その期間中、バイリンガルは地元および外国の学者として知られる翻訳者のチームに委託され、列に配置された粘土の錠剤に書かれた、それぞれの同等物を含む用語のリストを作成しました。これらのタブレットの多くは、紀元前668年にナインベにあるアシュルバニパル図書館からのものであり、この主題に関して得られたほとんどの知識の源です。
辞書の種類
用語集にはさまざまな種類があり、開発するコンテンツに応じて、言語、言語、同義語、反意語、語彙、リズム、百科事典、さらには専門の辞書になることができます。ただし、これらが表すすべてを完全に理解するために、これらについてより広範囲に説明することが非常に重要です。これにより、次の情報が得られます。
言語辞書
これは、既存のすべての単語を説明する辞書として定義されています。世界のこちら側で最も広く使用されているのは、単語または名前の意味が概念化または説明されているスペイン語-英語のものであり、ラテンアメリカの場合、使用されている言語用語集です。 acceptは、Royal Spanish Academy（RAE）の辞書です。
言語辞書
さまざまな方言の最も一般的な語尾を収集し、母国語からターゲット言語に変更できるようにします。ワードリファレンスは、フランス語のスペイン語の用語集として、さらには英語のスペイン語の用語集として機能することができ、イタリア語、中国語、ドイツ語、アラビア語などの他の言語を持つこともできます。
同義語と反意語の辞書
さまざまな用語をその意味に応じて関連付けることができ、言語リソースの幅広い使用を容易にするため、作成時に非常に役立ちます。最も使用されているのは、OpenThesaurus、同義語、および同義語であり、後者はスペイン語の使用の辞書として知られています。
病因辞書
歴史言語学の研究の主力である、言葉の起源を説明する本として知られています。これらの例としては、JoséAntonioPascualによる「スペイン語とヒスパニック系の重要な語彙辞書」やJoanCorominesによる「スペイン語の簡単な語彙辞書」があります。
ライム辞書
この用語集は、アーティストが歌詞や詩を書くのに役立ち、検索された単語で使用できる一連の表現でリズムをとることができる単語を見つけようとします。ライム百科事典は、音節の数に応じて単語を調整し、詩の一定のメトリックの精緻化を容易にします。これらの例は、リマドールネットです。
百科事典
彼は、特定の決定された方法で人間の生活について複数の知識を持っており、それらを文字やさまざまなカテゴリでグループ化しています。この明確な例は、1887年から1899年の間にバルセロナで出版された、編集モンタナーとサイモンによる「文学、科学、芸術のヒスパノアメリカン百科事典辞書」です。
イデオロギー辞書
これは、1982年に発行されたJulio Casaresによるスペイン語の辞書であり、ヒスパニックレキシコンの体系的な目録が作成されました。その主な目的は、人々が望むアイデアを適切に表す単語の検索を提供、表示、提案、および支援することでした。送信します。このスペイン語の用語集には80,000を超える用語があり、主にその言語での単語や表現の意味に焦点を当てて、思考を言語に変換することに関係しています。
専門の辞書
特定の科学や活動に関連する単語を収集し、特定の領域の語尾を使用することを特徴とします。たとえば、法律辞書、聖書辞書、夢の辞書、または他の知識分野を持つものなどです。とりわけ、科学、社会学、歴史、心理学。
トップオンライン辞書
言語を快適に使用するために、オンラインのものがあります。これは、棚のスペースをあまり占有することなく、無料のインターネットアクセスなどのさまざまな利点を提供します。このため、最高のオンライン辞書は、それらの使用を容易にするための技術とともに提示されます。
- ロイヤルスパニッシュアカデミーのそれ：その起源は、1713年頃にフアンマヌエルフェルナンデスパチェコイズニガによってマドリードで起こりました。オンラインで用語を検索するには、リンクにあるボックスにカーソルを置き、調査する単語を入力して、最後にEnterキーを押して可能な結果を取得する必要があります。
- Goodrae：名前が示すように、以前の用語集と類似していますが、改良版です。このリンクをナビゲートするには、調査する単語を検索するだけで、それぞれの定義を含むテキストがすぐに表示され、表示されるエントリも表示されます。
アマゾンで最も売れている辞書トップ5
用語集は、特定の単語の定義、語源、綴り、発音、ハイフネーション、および文法形式を提供できる用語の無限大を参照する作品として知られています。このようにして、Amazonで最も需要の高い5つの辞書の比較リストが表示されます。
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary、11th Edition：元の言語は英語で、1,664ページあり、225,000以上の定義と、単語の意味を明確にするための42,000以上の使用例を示しています。さらに、1898年の最初の発行以来、Merriam-Webster CollegiateDictionaryの6000万部以上が販売されています。
- 同義語、反意語、および関連するアイデアのLarousse辞書：現在のコミュニケーションのニーズに対応し、約36,000のエントリと意味、110,000の同義語、18,000の反意語に加えて、さまざまな文脈上の単語やフレーズを含むクイックリファレンス作品と見なされます。その用途の仕様。
- Holman Illustrated Bible Dictionary-学生、教師、牧師、学術コース、図書館のための聖書の参照リソースと見なされています。各記事は、簡潔な定義から始まり、トピックの完全な展開が続くように構成されており、約700のフルカラー写真に加えて、それを使用する人々の経験を豊かにするマップ、再構成、およびチャートを備えています。
- 法的用語の辞書英語スペイン語：多様な意味の把握を容易にし、それらの起源を示す多種多様な同義語、反意語、および相互参照を提供します。この本は、他の作品には見られない法的用語で最新のものであり、いくつかの説明の文言を改善しました。
- スペイン語の簡単な語彙用語集：これは、ロマニスティックスの研究への魅力的な貢献を構成する、より縮小され更新されたバージョンです。これは、この主題にまだ完全に特化していないスペイン語の話者の間で良好な普及が得られるようにすることを目的としています。
