日本語の「会話句」またはスペイン語のjaikuの単語haikuは、3つの詩に分割された17音節のスタンザで構成される、日本起源の一般的に短い詩です。言い換えれば、それはそれぞれ5、7、5シラブルまたはブラックベリーの3つの詩から構築された短い文章です。ブラックベリーは、他の言語に翻訳される場合、ほとんどの場合、シラブルの代わりに使用されます。ハイクの内容は、自然への思索が詩人に引き起こす驚きと恍惚に基づいています。
ハイクは、他の詩的な著作と同様に、通常、さまざまな自然現象について明らかにしようとしたり、暴露しようとしたり、季節の変化や人々の日常生活について話したりします。禅の哲学と美学がこれらの構成に及ぼす影響のおかげで、彼のスタイルには、自由とこれと一緒に永遠に。
俳句がことに留意すべきであるラテンアメリカの詩に外観をした、それが周りにいた20世紀のいくつかのことを西洋の作家が彼らのタイトルや主題における音節数の面で一定の変化と、俳句の作成に頼ってきました。この良い例は、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスや、 1999年に出版されたリンコン・デ・ハイクスの作品の後者の著者であるウルグアイの詩人マリオ・ベネデッティの作品に見ることができます。
