スペイン語のレキシコンのほとんどは、ローマ人がイベリア半島を支配したときに話されたラテン語から来ています。歴史を通して進化してきたラテン語からのこれらの言葉は、いわゆる 遺産レキシコン を構成するもの です。 これらの言葉は、後にギリシャ語、アラビア語などの他の言語の貢献によって結合されました; ローンワード として知られてい ます 。特定の職業、科学、活動、または知識の分野の用語である、いわゆる 技術 もあります。すべての言語が持つ語彙用語は、辞書に含まれています。言語コミュニティの各個人は、言語の語彙の豊かさの武器を所有しておらず、同じように知っているか、使用していません。人が「豊かな」または「貧しい」語彙を持っていると言われるとき、人が知っている単語の部分的な合計はレキシコンの一般的な合計に関連しており、2つの量は暗黙的に比較されています。

たとえば、マリアは知っている単語が少ないため、ペドロよりも語彙が不足しています。重要なことは、比較が行われる言語の単語の総数が同じであるということです。そして、2人の間のこの比較は、それぞれが異なるレキシコンを持っているため、2つの言語間で行うことはできませんが、いずれの場合も、他の言語よりも豊かまたは貧弱ではありません。lexicologíaは、ある言語の辞書の研究と、それがどのように形成されるかということ、また資源を研究している私たちは語彙を豊かにする必要があります。レキシコンに関連するもう1つの分野は、レキシコグラフィーです。辞書の作成において、語彙学によって提供される理論的概念を適用します。

レキシコンは特定の場所のアイデンティティの重要な代表であり、そのため、言語学の研究では、そこで発生する現象を発見するために、時間の経過とともに容赦のない分類が与えられています。受動的な辞書は、話し手と聞き手の理解に依存一つであり、完全にこれらをすることができ、誰もが理解されないことが科学的かつ実験的な語彙だけの科学的問題を研究者たちによって処理され、。アクティブな辞書には、逆に、日常の生活の中で使用されるすべてのその言語で、私は常にされていることを意味する口語的な専門用語によって濃縮 そしてそれはそれを取得した社会によって完全に理解できます。