Paraphrasisという単語は、ラテン語の「 paraphrasis 」に由来します。「 paraphrasis 」という接頭辞は「隣」を意味し、「 phrasis 」は表現を意味します。つまり、言い換えはテキストの横に配置される表現です。、その内容をより簡単に説明するために、読者が理解できるようにします。一般に、パラフレーズは機械的パラフレーズと建設的パラフレーズに分類されます。
言い換えの定義
目次
言い換えは、さまざまな単語を使用して、特定のテキストの意味を再定式化する簡単な方法です。それを通して、理解しやすくするために、単純な言語を使用して複雑なテキストが何を意味するかを説明することができます。
テキストの言い換えは、テキストが他の読者のためにシンプルで明確なビジョンを与えられる翻訳として理解することができます。
ほとんどの研究テキストでは、専門用語の使用は非常に一般的です。なぜなら、それらの機能は、実行された実験または研究に基づいてデータと情報の提供に協力することだからです。この言い換えから生じる疑問を説明するために、テキストが表現するものを（別の言語を使用して）模倣する必要があります。
元のメッセージに含まれている可能性のあるさまざまな側面を明確にするため、言い換えるという事実は文字通りテキストの内容をコピーするのではなく、個人の理解と分析に依存するため、それほど厳密ではない研究手法になります。 。一方、詩を詩に、またはその逆に変換するという事実は、言い換えとしても知られています。
言い換えの例
- 「頑張れば成功するでしょう。」言い換えれば、あなたはあなたが望むものを数回主張するという点で、最終的にあなたは設定された目的を達成することができます」。
- 「無知な人は断言し、賢明な疑いを持ち、反省します」（アリストトル）。言い換えれば、知的な人は、話す前に自分がすべてを知っているわけではないことを知っています。
- 「時間の信頼。これは通常、多くの苦い困難に甘い解決策をもたらします」（Miguel deCervantes）。言い換えれば、時間はあなたを助け、生涯を通じて発生する問題を解決することができます。
- 「好きな仕事を選んでください。そうすれば、人生のある日働く必要はありません」（Confucius）。言い換えれば、あなたが好きな仕事をしているなら、あなたはそれを義務としてではなく、喜びとして見るでしょう。
言い換えの種類
パラフレーズには2種類あります。機械的パラフレーズ（同義語の使用は単語の置換に使用されますが、テキストの構文はほぼ同じです）と建設的パラフレーズ（その名前が示すように、新しいテキストを作成または構築しようとします）ステートメントを再度書き直し、元のステートメントとは異なる特性を提供しますが、その意味は変更しません）。
たとえば、「好きな仕事を選んでください。そうすれば、人生のどの日も働く必要はありません」.-Confucius。「あなたがあなたの仕事が好きなら、あなたはそれを義務としてではなく、喜びとして見るでしょう」.-言い換えれば。
建設的な言い換え
建設的な言い換えは、創造的な言い換えとも呼ばれます。そのおかげで、テキストは完全または部分的に形を変えますが、元のテキストの主要なアイデアを保持します。この図は、人々が気づかずに頼り、テキストを完全に変更し、主要なアイデアまたはそこに伝達されるアイデアを維持するため、一般的に使用されていると言えます。
機械的な言い換え
機械的な言い換えは、テキストの元の単語が同義語に置き換えられ、場合によっては同様の表現に置き換えられたものです。この言い換えは、元のテキストの構造を維持し、構文をほぼ同じに保ちます。
アイデアや単語を同義語に置き換える場合は、元のテキストに完全に基づいてテキストを作成するため、元のテキストの構造を保持する必要があることに注意してください。
一方、パラファシアは、言語の人がその瞬間に適切な言葉や電話番号を思い出せないときに苦しむ障害であることに言及することが重要です。一般的に、人々は他の同義語を使用するか、他の人と話すときにこの問題を隠蔽または克服しようとします。
paraphasiaの音素は、一方で、難易度個別に音を出すことで患者に起こるparafasiaのタイプですが、音節はしたくない音と言葉を歪め、間違って発音されるために作ります。
最後に、テキストで作成する必要のある説明や説明を参照して、増幅パラフレーズまたは説明とも呼ばれる別のタイプのパラフレーズがあることに言及することが重要です。このタイプの言い換えは、次のように構成する必要があります。
- 説明されるテキストは、プレゼンテーションの厳密なガイドとして役立つ必要があります。
- 説明では、テキストの概念が使用され、同一または部分的に変更された方法でそれらを定式化します。
- 言い換えられたテキストをより明確または理解しやすくするために、補足データおよびいくつかの関連する拡張機能を入力する必要があります。
- 言い換えを増幅する目的は、テキストの内容に説明的な拡張を追加することです。その2つの説明的または増幅的な名前のいずれかに注意を向けるとき、それはテキスト上の明確な追加の存在を指します。
APA標準で言い換える方法
APAは「AmericanPsychologicalAssociation」の略で、このセンターは、他の著者の作品を参照する際に研究者や作家を支援するための一連の非常に正確なガイドラインを開発しました。
他の著者の作品を言い換えるには、他の人の作品を信用せずに言い換えて要約するのは簡単なので、細部に注意を払う必要があります。詳細な説明と参照例を提供する必要があるため、APAは即興を除外します。
自分の言葉を使って、参照するテキストのフレーズを変更します。文中のいくつかの単語を変更することは言い換えではありません。情報は、あなた自身の考えとそれが参照する著者によって述べられていることの解釈を使用して書かれるべきです
