これはラテン語からのフレーズであり、翻訳すると次のことを意味します。言い換えれば、それは、同様の価値の有形および無形のオブジェクトを交換するための2つの当事者間の相互合意を表します。Quid pro quo契約は、正直で合法である場合とそうでない場合があります。これは、詐欺を回避するための公平性を確保するために、関与する行為が金銭的信頼または定められた規則の違反を表すかどうかによって異なります。
quid pro quoという表現は、次のように解釈できます。
等しい価値を持つ別のものと引き換えに1つ。
互恵。
目のための目、歯のための歯。
もともと、このラテン系の意味は、明示的および暗黙的な合意で互恵の図として適用されたとき、好意または他の種類の社会的または対人関係を交換するときに、主に各当事者に利益または同等の配達がなければならない合意で誤って生じました。
すでに述べたように、このフレーズは、ラテン語の発音「quid」を名目上の主題として使用し、「quo」をアブレーションの主題として使用することの文法上の誤りを意味し、そこから起源に最も近い解釈が導き出されます。あることを別の人に、またはある人を別の人に混乱させることを含む間違い。
性的嫌がらせの場合にも、クイッドプロクオの状況が見られますが、残念ながら、仕事、昇進、またはその他の利益、仕事を得るために人がブラックメールで送られることは非常に一般的です(今日)性的好意。
この表現が使用される多くのコンテキストがあります:政治、経済、商業、要するに、日常生活のすべての側面で、quid proquoが適用されます。