フィギュアヘッドという用語は、「頭」を意味する「テスタ」と「鉄」を意味する「フェロ」という単語で構成されるイタリア語であるため、フィギュアヘッドは「鉄の頭」と翻訳されます。この言葉は、実際に他の人に属するものの責任を引き受けて、ビジネスを閉じるために彼の名前または彼の署名を貸す自然または合法的な人を定義します。したがって、フロントマンは別の個人をオーバーラップさせることによって行動し、彼が代表する人の社会内でのパフォーマンスを模倣するために彼のアイデンティティを貸し、この主題がそれが提供する利益を享受できるようにし、法的義務を回避します。
多くの場合、フロントマンの姿は、違法またはあまり透明ではない方法で特定の交渉を行うために使用されるため、この単語は否定的な意味を持つ可能性があります。政治の世界では、公務員としての義務に違反する可能性があるため、名前を使用して特定の交渉を行うことができない政治的または公的な立場を占める人々がいるため、この用語は広く使用されています。フロントマンとしての役割を果たし、ビジネスとは関係ありません。利益を受け取るのは実際には他の人であるため、フロントマンは（合意された金額と引き換えに）自分の名前を貸すだけです。
名目上の人物またはそれがまた知られているように、時間の経過とともに、その一部となる方法はたくさんあります。多くの人は、自分の名前や銀行口座を取引に貸すだけで、すでにフロントマンになっていることに気づいていません。たとえビジネスが合法であっても、彼が交代する人のすべての法的責任は彼にあります。同様に、ビジネスが麻薬密売、税回避、マネーロンダリングなどに関連している場合は、正義に対応する必要があります。名目上の人物は無知を主張することはできず、犯されたことに対して刑事責任を負わなければなりません。
誰かのフロントマンになる人は、自分の名前を貸して取引や何かの購入を行うことがほとんどの場合両刃の剣になる可能性があるため、自分が扱っているビジネスをよく知っていることが重要です。
